Epreuve D'Etat - Arbeitsproben / Proofs

.

MIT MIR / (WITH ME)

Deutsch:

Photographien über Selbstliebe.

MIT MIR ist eine zarte und fragile Annäherung an Intimität und Sexualität. Dabei werden Menschen porträtiert, wie sie sich selbst sexuell begegnen und näher kommen. Die Photographien zeigen ausschließlich die Gesichter der Menschen bei der praktizierten Selbstliebe und lassen dabei tief blicken.

 

Ein verbissenes Gesicht. Eine Frau nuckelt an ihrem Daumen. Ein Mensch beißt sich ins Knie. Ein Mann bricht in Tränen aus. Jemandes Gesicht verzieht sich vor Schmerz. Eine Person dreht sich weg. Es wird gelacht. Scham kommt auf. Ruhe kehrt ein.

 

Menschen können sich bei diesem Projekt in ihrer Verletzlichkeit erleben, sie können mit sich selbst in den Kontakt kommen. Die Arbeit kann bei der Präsentation, beim Erleben, beim Sehen anderer Menschen in solcher Verletzlichkeit ein Mitfühlen erzeugen. Gemeinsamkeit, Umgang miteinander, Akzeptanz und Augenhöhe führen zu einem sensibleren Umgang mit uns und unserer Umgebung und somit auch zu einer solidarischeren Gesellschaft.

 

 

 

English:

Photographs about self-love.

MIT MIR is a tender and fragile approach to intimacy and sexuality. People are portrayed as they get closer to themselves sexually. The photographs only show the faces of people practicing self-love and allow a deep look.

 

A grim face. A woman sucks her thumb. A man bites his knee. A man bursts into tears. Someone's face twists in pain. A person turns away. There is laughter. Shame arises. Calm returns.

 

In this project, people can experience theire vulnerability, they can come into contact with themselves. The work can create compassion in the presentation, in the experience, in seeing other people in such vulnerability. Community, dealing with each other, acceptance and eye level lead to a more sensitive treatment of ourselves and our environment and also to a more solidary society.

 

Zusammenarbeit / Work Together

Deutsch:

Für meinen aktuellen photographischen Arbeitszyklus suche ich nach Menschen die mich mit meinem Photoapparat zulassen. Zulassen dabei zu sein wie Du mit dir körperlich bist. Entstehen soll eine feinfühlige, vorsichtige aber vertraute Photographieserie. MIT MIR erforscht innere Intimitäten. Es ist wichtig zu betonen, dass es nicht um sexualisierten Kontext oder um offensichtliche Erregung geht. Die Arbeiten sollen mit der Imaginierung und Phantasie der Zuschauer*innen spielen. Spielen ist eh ein gutes Wort. Ich suche Menschen die feinfühlig sensibel zart mit sich und ihrer Sexualität spielerisch auf die Suche gehen und mich als Photograph mitnehmen und mir erlauben Photographien vom Gesicht und Torso zu machen während du masturbierst. Ich weiß um die Fragilität und werde mein bestes dafür tun eine sichere und aufmerksame Umgebung zu schaffen. Ich würde mich freuen wenn du mich per Email oder Telefon kontaktierst. mail@johannespraus.de 017696522890

 

 

English:

For my latest photographic workingcycle i am looking for people they let me and my photocamera allow. Allow to be with you while you are physical with yourself. Should arise a sensitive, careful but familiar photoseries. MIT MIR explores inner intimacies. For me it is important to emphasize that i am not looking for pornographic context or obvious arousal. I would love to play with the viewers imagination. Playing is perfect. I am looking for people they are sensitive, tender with themself and theire own sexuality and want to let me as a photographer making photos of the head and torso while masturbating. I know about the fragility about this – i will do my best to create a safe and careful environment. I would be very happy if you contact me via email or mobile. mail@johannespraus.de 017696522890